jako tady jsem si moc hlavu nelamal s tim, jestli tomu nekdo bude rozumet nebo ne ... kdyz bude, muze o tom trochu popremyslet, kdyz nebude, nic tak zasadniho se nestane ...
a jinak pisto, trochu brzdi :)) co bys jako chtel jeste videt? :)) ja si vzdycky tak jednou za tyden prolistuju ty fotky z dovci a zatim jsem JICH tam moc nenasel :))
inak, ja tomu (ro)zumiem ale mi ta pointa nejak unika. alebo je ta metafora ozaj taka lacna? kazdopadne, text vo fotke je vzdy riziko, ze neikomu ujde podstata, obzvlast, ked to neni v reci nasho kmena ;) ale ktovie, v celej serii mozno nakoniec zapadne.
OK: jasne tomu jsem rozumnel, nicmene jak jsem psal pavlikovi, tuhle povazuju z nasnimanych za nejlepsi :)
RP: samozrejme zneni toho napisu povazuju za podstatne a je to takovy maly bonus pro ty, kteri mu (po)rozumi
sem jen trochu znejistěl (ráno tu chtěl někdo retušovat postavu :)
líbí se mi to jak to je, a to i jak ten nápis neznatelně ubíhá / se otvírá
ps: dík oto, neumím francouzsky ani žbleptnout, s tvým překladem to má druhý rozměr i bez hledání ve slovníku :)
S(2) marsej
Jakub Wyderka
S(2) marsej
Jakub Wyderka
S(2) marsej
Jakub Wyderka
S(2) marsej
Jakub Wyderka
S(2) marsej
Jakub Wyderka
mt ventoux
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
ten překlad mi k tomu už moc nesedí, ale v originále to zní přecijenom honosněji ;)
baví mně, jak je ten nápis warpnutej, ale na druhou stranu bych si uměl představit, že by se toho efektu využilo nějak líp..
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
issue de secours
Jakub Wyderka
som zvedava na dalsie...
issue de secours
Jakub Wyderka
a jinak pisto, trochu brzdi :)) co bys jako chtel jeste videt? :)) ja si vzdycky tak jednou za tyden prolistuju ty fotky z dovci a zatim jsem JICH tam moc nenasel :))
issue de secours
Jakub Wyderka
inak, ja tomu (ro)zumiem ale mi ta pointa nejak unika. alebo je ta metafora ozaj taka lacna? kazdopadne, text vo fotke je vzdy riziko, ze neikomu ujde podstata, obzvlast, ked to neni v reci nasho kmena ;) ale ktovie, v celej serii mozno nakoniec zapadne.
issue de secours
Jakub Wyderka
RP: samozrejme zneni toho napisu povazuju za podstatne a je to takovy maly bonus pro ty, kteri mu (po)rozumi
issue de secours
Jakub Wyderka
líbí se mi to jak to je, a to i jak ten nápis neznatelně ubíhá / se otvírá
ps: dík oto, neumím francouzsky ani žbleptnout, s tvým překladem to má druhý rozměr i bez hledání ve slovníku :)