tak jste měli pravdu, měl jsem blbě nastavený resampling a nevšiml si toho... poprosil jsem Tomáše Sz., aby vyměnil náhled, takže až se tak stane, tak se nedivte .) díky.

Nová větší je tady: http://i.imgur.com/eo05x.jpg