sem jen trochu znejistěl (ráno tu chtěl někdo retušovat postavu :)
líbí se mi to jak to je, a to i jak ten nápis neznatelně ubíhá / se otvírá
ps: dík oto, neumím francouzsky ani žbleptnout, s tvým překladem to má druhý rozměr i bez hledání ve slovníku :)